おはぎとぼたもち、どう違う？〜日本語の美しさ〜
今日はお彼岸なので
それにまつわるお話を。
フラフラと歩いていたら
見つけた おはぎ屋さん。
いつもは買いませんが、
店構えに惹かれて
ほんの少し。
店頭には
「おはぎ」
と書いてありますが、
季節によって
呼び名が変わります。
春は「ぼた餅」
秋が「おはぎ」
です。
春は、牡丹の花が咲く季節なので
ぼた餅。
秋は、萩の花が咲く季節なので
おはぎ。
そして、実は、
夏と冬にも別の呼び名があります。
夏は、「夜船(よふね)」
冬は、「北窓(きたまど)」
ぼた餅(または、おはぎ)は、
もち米を使うけど、普通のお餅のように
ペッタンペッタンつきません。
夜の船は、いつ着いた(搗いた)か
わからないことから、「夜船」
そして、お月さんは、
北の空には出ないので
月がない→搗かない
となり、「北窓」と呼ぶのです。
なんて粋なのでしょうね！
日本人の表現の豊かさに
心を奪われます。
外に出ると、
確実に春が近づいているのが
わかります。
ポカポカ陽気の日に
「小春日和」と言いますが、
これは晩秋の季語。
これまた風情のある言葉ですね。
今日はちょっとした
豆知識でした。
★★★今だけのお得なオンライン講座のお知らせ★★★
よだなおみ生誕記念キャンペーン
★★★ライブ講座のお知らせ★★★
▼3/16「Jeffrie Lauさん講演会」※主催
日程調整中
▼3/31「塩だけ料理講座」in京都
★★★よだなおみ公式サイト★★★
★★★よだなおみYoutubeチャンネル★★★
★★★よだなおみFacebook★★★
★★★よだなおみInstagram★★★
なおみん (@imoanaomi.703) • Instagram photos and videos
★★★よだなおみTwitter★★★
